Co Graveyard shiftoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Graveyard shiftto wyrażenie, które odnosi się do późnych godzin nocnych lub bardzo wcześnie rano. Mówiąc dokładniej, jest około północy do 8 rano. W XIX wieku, kiedy farmacja i medycyna nie poczyniły jeszcze wielkich postępów, ludzie byli chowani w grobach, ponieważ nie było możliwości uratowania ich, jeśli zapadli w śpiączkę. Ci, którym udało się odzyskać przytomność, dzwonili dzwonem na grobie, aby dać im znać, że przeżyli. Oczywiście nie można było go zostawić w takim grobie, dlatego mówi się, że w tym czasie na cmentarzu przez całą noc stacjonowali strażnicy, którzy słyszeli dzwon i natychmiast reagowali. W piosence Taylor Swift odnosi się do graveyardw tym sensie, że jej depresja osiąga szczyt późno w nocy i wcześnie rano. Przykład: I have to work the graveyard shift for my new job. (w nowej pracy muszę pracować na nocne zmiany) Przykład: Why are you always awake during the graveyard shift? (Dlaczego zawsze nie śpisz w środku nocy?)
