cooking the recipetheresię tutaj odnosi?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, tak. thereoznacza tutaj naukę języka poprzez gotowanie przepisu. Mogłeś powiedzieć Learning the language a little bit while I cook (naucz się języka podczas gotowania) lub Learning the language a little bit from the cookbook (naucz się języka z książki kucharskiej), ale powodem, dla którego tego nie powiedziałeś, jest to, że zostało to już zasugerowane w there.