Co Be up to dateoznacza? Czy to coś takiego jak Hand in?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, be up to dateodnosi się tutaj do czegoś nowego, czegoś nowego. Innymi słowy, w tym przypadku karta raportu nie jest nieaktualna, ale nowa. W innych kontekstach odnosi się up to daterównież do czegoś modern. Przykład: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (wydaje mi się, że Twój kalendarz jest stary, jest zeszłoroczny). Przykład: Your vaccinations are up to date. (Tak, Twoje szczepienia są najnowsze)