Proszę wyjaśnić wyrażenie "flirt-with-me"!
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To świetne pytanie! Aby to zrozumieć, musimy najpierw zrozumieć znaczenie słowa flirt. Oznacza to flirtowanie z kimś, kogo uważasz za atrakcyjnego dla flirt. W rzeczywistości wyrażenie " flirt-with-me" w tej sytuacji nie jest zbyt powszechne. W tym przypadku jest używany do wyrażenia zazdrości Talking Angela o Beccę (dziewczynę w butach). Używając pierwszej osoby, tak jakby Talking Angela stała się Beccą. Jest to sposób na powiedzenie, że Angela myśli, że Becca nosi te buty, ponieważ Tom chce flirt with her(flirtować z nią) lub zwrócić na siebie uwagę Becci.