Co As if from nowhereoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
As if from nowhereoznacza wystawać poza zasięgiem wzroku lub poza zasięgiem wzroku. To wyrażenie może być użyte dosłownie lub w odniesieniu do czegoś, co ktoś powiedział. Jeśli jest używany w odniesieniu do czegoś, co ktoś powiedział, oznacza to, że dana osoba powiedziała coś nieoczekiwanego. Bardziej powszechnym wyrażeniem tego wyrażenia jest out of nowhere. Przykład: The car came out of nowhere and almost hit me. (Samochód nagle wyskoczył i prawie mnie potrącił) Przykład: My girlfriend told me she was breaking up with me out of nowhere. (Moja dziewczyna nagle powiedziała, że ze mną zerwie).