Jaka jest różnica między Shalla will?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Ogólnie rzecz biorąc, nie ma różnicy semantycznej między shalla will, ale istnieją inne subtelne różnice. Shalljest często używany w języku staroangielskim i jest częściej używany w sytuacjach formalnych z brytyjskim angielskim. Inną rzeczą jest to, że willmoże być używany w pierwszej osobie (I; we), drugiej osobie (you) i trzeciej osobie (he/she/they), podczas gdy shalljest używany tylko w pierwszej osobie (I; we) z wyjątkiem sytuacji, gdy jest używany jako polecenie. Przykład: I shall come with you to the grocery store! (pójdę z tobą do sklepu spożywczego!) Przykład: Will you go with us to the grocery store? (Chcesz iść z nami do sklepu spożywczego?) Przykład: She will come with us to the grocery store. (Idzie z nami do sklepu spożywczego) Przykład: You shall go with me. (Musisz iść ze mną. => formalność w drugiej osobie, nieco nienaturalny ton) Przykład: We shall prevail! (Zwyciężymy! => staroangielski)