...ing around ~ing trwało przez jakiś czas ~ do... Czy chcesz zostawić to w spokoju?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, oznacza standing around doing something, że stoisz robiąc coś innego. Standing aroundsamo w sobie oznacza stać, więc ogólnym znaczeniem tej struktury jest robienie czegoś w pozycji stojącej. W tym przypadku oznacza to stanie i ciągłe potrząsanie kremem, co jest standing around shaking cream. Przykład: Stop standing around doing nothing. (Nie stój i nic nie rób). Przykład: She is standing around listening to music. (Ona stoi i słucha muzyki) Przykład: Don't stand around hoping that you'll find your dog, go out and find him yourself! (Nie stój i nie myśl, że znajdziesz szczeniaka, znajdź go sam!)