Co to jest The wrong way around?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
The wrong way aroundto codzienne wyrażenie, które oznacza, że coś jest nie w porządku. W klasycznej serii o Sherlocku Holmesie Watson służył na wojnie w Afganistanie. Nawet w czasie dwóch wojen światowych pojęcie PTSDnie zostało ustalone, więc cierpienie psychiczne, które musieli znosić weterani, zostało nieco pogrzebane, ale wraz z postępem badań stało się jednym z głównych materiałów, które nie wchodziły w skład materiału wojennego. Przykład: No, the front piece of the Lego should go here, not the back. You`ve got it the wrong way around. (Nie, te klocki LEGO powinny znajdować się z przodu, a nie z tyłu, są w odwrotnej kolejności). Przykład: You`re wearing your shirt wrong. It`s the wrong way around. (Nosisz niewłaściwą koszulę, jest przeciwieństwem przodu i tyłu).
