student asking question

Dlaczego is going tojest tutaj używany? Jeśli zamiast tego użyję was going to, czy to zmieni znaczenie?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Powodem, dla którego używamy tutaj is going to, jest przedstawienie tego, co wydarzy się w przyszłości, a mianowicie nadanie imienia dziecku, które się urodzi. Jeśli użyjesz tutaj was going to, oznacza to czas przeszły. Znaczenie jest również interpretowane jako próba nazwania dziecka przekąską lub jedzeniem, ale ostatecznie to nie zadziałało, ale widać, że niuans różni się od oryginału. Mając to na uwadze, bardziej sensowne jest użycie is goingniż was going to w kontekście. Przykład: He is going to give me a call when he is done working. (Odezwie się do mnie, gdy skończy). Przykład: He was going to give me a call, but now he is busy. (Zgodził się ze mną skontaktować, ale jest teraz zajęty).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!