Co oznacza ten tekst? Masz na myśli martwy?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Ta liryka porównuje życie na Ziemi do heaven. Jest tak dobry jak niebo. Dlatego nie są martwi i cieszą się życiem, jakby byli w niebie. Mówię to w przenośni, ponieważ niebo kojarzy się z dobrymi rzeczami. Przykład: This massage is heavenly. (Uwielbiam tę wiadomość). Przykład: The kid walked into the giant candy store and thought he was in heaven. (Dziecko poszło do sklepu ze słodyczami i poczuło, że jest w niebie) Przykład: I felt like heaven when I was with her. (Kiedy jestem z nią, czuję się jak w niebie).