Dlaczego butjest tutaj napisane?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
butjest spójnikiem używanym do wskazania, że coś innego niż poprzednie słowa jest niemożliwe lub złe. Of coursejest używany jako wyrażenie, aby kogoś uspokoić. Tutaj łączymy te dwie rzeczy i mówimy but of course, co oznacza, że zdecydowanie możesz czuć się bezpiecznie i nie mieć wątpliwości. But of coursejest nieco bardziej formalny niż tylko of course. Tak: A: Thank you for your hospitality. (Dziękuję za powitanie.) B: But of course! You are welcome here anytime. (Nie krępuj się przyjść w każdej chwili.)