student asking question

Czy używanie strokezamiast pet jest zbyt formalne?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Różnica między czasownikiem strokea petpolega na tym, że oznacza strokezamiatanie powierzchni w jednym kierunku przedmiotem, takim jak ręka lub miotła. Ale oznacza petdelikatne głaskanie zwierzęcia w jakikolwiek sposób. Oznacza pet głaskanie zwierzęcia, ale może też oznaczać poklepywanie zwierzęcia po grzbiecie, poklepywanie jego futra w odwrotnym kierunku lub lekkie drapanie się po uszach. Tak więc, z powodu tych niuansów, strokei petsą słowami, których nie można używać zamiennie. Jeśli ktoś mówi pet, strokedo twojego zwierzęcia, zwykle oznacza to, że prosisz o pozwolenie na dotknięcie zwierzęcia. Przykład: May I pet your dog? (Czy można pogłaskać psa?) Przykład: May I stroke your dog (Czy można pogłaskać psa?)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!