Czy istnieje różnica semantyczna między younger sistera little sister?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, to nie robi różnicy. Zarówno Little sister, jak i younger sister odnoszą się do twojej młodszej siostry, która urodziła się po tobie. Kiedy używasz wyrażenia Younger, może to oznaczać, że masz starszą siostrę, ale niekoniecznie tak jest. Przykład: My little sister was born in 2005, and I was born in 1999. (Moja siostra urodziła się w 2005 roku, ja w 1999 roku). Przykład: My younger sister always wants attention. = My little sister always wants attention. (Moja siostra zawsze chce zwrócić na siebie uwagę).