predicament problemjest poważniejsze?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Niekoniecznie. predicamentodnosi się do trudnej, niewygodnej lub krępującej sytuacji. Jeśli ktoś mówi, że jest w predicament(tarapatach), to jest to sytuacja wyżej wymieniona, niekoniecznie gorsza niż problem. A: I have a predicament. (mam problem.) B: What is it? (co to jest?) A: I forgot to bring my lunch. (Zapomniałem zabrać ze sobą lunch.) Przykład: Her shirt is covered in dirt. That is kind of a predicament. (Jej koszula jest zakurzona, to prawdziwy problem). Przykład: We are in a predicament. We forgot our IDs before going into the liquor store. (Mamy kłopoty, zgubiliśmy nasze identyfikatory, zanim weszliśmy do sklepu monopolowego).