Dlaczego narrator odnosi się tutaj do koni jako noble? Czy jest jakiś sposób, w jaki jesteś lepszy od innych?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Wydaje się, że odnosi się to do genealogii (pedigree). Ogólnie rzecz biorąc, genealogia jest środkiem dowodowym, że dana osoba jest czystej krwi, a zwierzęta te są zwykle uważane za lepsze od własnego gatunku. Dlatego jeśli ktoś używa wyrażenia " noble" w odniesieniu do psa, kota lub konia, oznacza to, że ma dobry rodowód.