Co Walk the footstepsoznacza? Podaj nam przykład!
Odpowiedź native speakera
Rebecca
walk the footsteps of someone elseoznacza tutaj patrzenie na życie przez pryzmat i doświadczeń innych. Podobnym i często używanym wyrażeniem jest walk a mile in my shoeslub put yourself in my shoes. Oba te wyrażenia odnoszą się również do myślenia z perspektywy innych. Przykład: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Cóż, kiedy postawisz się na jej miejscu, zobaczysz, jak trudno jest być liderem). Przykład: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Postaw się na moim miejscu, co byś zrobił inaczej niż ja?) Przykład: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (Zespół postanowił spojrzeć na sytuację inaczej z punktu widzenia pracowników) Przykład: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, zmień swoje stanowisko i pomyśl o tym, czy nie uważasz, że powinieneś przeprosić?)
