Dlaczego nie powiedziałeś when my life will begin?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
when is my life going to begin? Roszpunka mówi when 'will' my life begin(Kiedy zacznie się moje życie?) To dlatego, że zadaję sobie pytanie. Niuans When my life 'will begin' (kiedy zaczyna się moje życie) sugeruje, że życie going to beginabout się rozpocząć, ponieważ już wiemy, kiedy życie się zacznie.