Co speed down the shouldersoznacza? Czy to idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
shoulderjest pasem awaryjnym po prawej stronie autostrady i jest używany, gdy musisz się pilnie zatrzymać. Oznacza speed down the shoulders, że jedziesz pasem awaryjnym, aby ominąć korki na pasie ogólnym. To bardzo niebezpieczne. Przykład: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Nie wjeżdżaj na awaryjny pas autostrady, ponieważ może to spowodować korki lub spowodować wypadek.) Przykład: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (Musiałem zatrzymać się na pasie awaryjnym na autostradzie, ponieważ światła nie były włączone).