Czy mogę pisać couples ofzamiast a couple of?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W żadnym bądź razie. Kiedy mówisz couples of, zmieniasz znaczenie oryginalnego wyrażenia. A couple ofodnosi się do 2, ale couples ofodnosi się do wielokrotności liczby 2.