Czy Buy somethingi buy yourself somethingróżne wyrażenia?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tutaj yourselfjest dodany zaimek zwrotny, aby wskazać, że kupujesz coś dla siebie, a nie dla kogoś lub innej osoby. W ten sposób buy yourself somethingjest bardziej specyficznym wyrażeniem dla odbiorcy niż po prostu powiedzenie buy something. Możesz również umieścić herself, himself, myselfw yourself siedzeniach. Przykład: Buy yourself something nice for your birthday. (Kup coś ładnego na urodziny (= tylko dla Ciebie)) Przykład: I'm going to buy myself a nice coat for winter. (mam zamiar kupić ładny płaszcz na zimę)