Co Fix one's chargesoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Aby odpowiedzieć na to pytanie, muszę podać kilka informacji na temat tego kontekstu. Tutaj Cobb (DiCaprio) zostaje oskarżony o zamordowanie swojej żony. W rzeczywistości Cobb nie popełnił zbrodni, ale kiedy jego żona popełniła samobójstwo, napisał notatkę, w której napisał, że Cobb go zabił. Kiedy mówi fix my charges , mówi im, że ci ludzie mają specjalne powiązania, które mogą oczyścić go z zarzutu morderstwa. Fix my chargewłaściwie nie jest powszechnym wyrażeniem. Częściej mówi się Remove my charges (aby oczyścić się z zarzutów).