student asking question

Co In the name of somethingoznacza? Czy jest to powszechne wyrażenie?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

In the name of [something/someoneoznacza robienie czegoś z mocą lub autorytetem kogoś lub czegoś, lub reprezentowanie ich. Jest zwykle używany podczas wydarzeń formalnych lub religijnych. Może być również używany w sensie przesłanki robienia ~, stawania się ~ lub osiągania czegoś. Jednak ten drugi jest nieco bardziej dobitny, więc ten pierwszy jest zwykle częściej używany. Przykład: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (W imię prawa aresztuję cię za zdradę.) => Organy ścigania Przykład: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Niektóre firmy zrobią wszystko dla zysku, nawet jeśli nie jest to etyczne). Przykład: In the name of the Father, you are forgiven. (W imię Pańskie jest ci odpuszczone) => Religijnie Fatherznaczy Bóg (God) Przykład: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (W imię dobrych uczynków poświęciła całe swoje życie dla innych)

Popularne pytania i odpowiedzi

10/06

Uzupełnij wyrażenie quizem!