Co oznacza Snarkylang idiosyncratic? Czy jest to słowo, które jest również używane w codziennych rozmowach?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Snarkysłuży do opisania postawy danej osoby. Oznacza krytykowanie kogoś w niegrzeczny sposób lub zranienie czyichś uczuć. Idiosyncraticoznacza posiadanie dziwnego, niezwykłego, niezwykłego nawyku lub zachowania. Snarkyjest dość powszechnym słowem w codziennych rozmowach, podczas gdy idiosyncraticjest słowem formalnym, więc nie używam go często w codziennych rozmowach. W języku angielskim, mówiąc o czyichś nawykach lub zachowaniach, często mówi się odd, weird, a nie idiosyn cratic. Przykład: She was being really snarky to me. (oskarżała mnie) Przykład: I don't like your snarky attitude. (Nie podoba mi się twoje krytyczne podejście). Przykład: That person is very idiosyncratic. (To zupełnie nietypowa osoba). Przykład: He has some very idiosyncratic tendencies. (Ma naprawdę dziwną skłonność.)