Co flattertutaj oznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Flatteroznacza powiedzenie drugiej osobie czegoś pochlebnego lub przyjemnego. Nie wiemy dokładnie, co wydarzyło się przed tą sceną, więc trudno powiedzieć, czy mówi o pustych słowach, czy też prawdziwi komplement. Przykład: She flattered me with compliments. But I knew it was just to try and get the dirt I had on her. (Pochlebiała mi, ale wiem, że chciała tylko pozbyć się złej reputacji) => dirtoznacza tutaj szkodliwe informacje lub plotki. Przykład: His speech was flattering. I appreciated what he said about me and hadn't heard him say those things before. (Jego przemówienie sprawiło, że poczułem się wzruszony ramionami, doceniam, że mi o mnie powiedział, i to był pierwszy raz, kiedy to słyszałem).