Czy Hold the recordjest idiom?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Oznacza Holds the record, że możesz osiągać wyjątkowo dobre wyniki lub osiągać lepsze wyniki niż inni w sporcie lub jakimkolwiek wydarzeniu. Przykład: He currently holds the record for the fastest marathon run. (obecnie jest rekordzistą w maratonie)