Co to jest a lot to take?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tutaj a lot to take (in) oznacza to samo, co overwhelminglub a lot to deal with. Użyłem tego zwrotu, aby delikatnie zasugerować, że osobowość Janice jest trochę za duża dla Zoe. Na przykład It's a lot to take in. (= It's overwhelming). I need to sit down and think about what you just told me. (To trochę za dużo. (= To jest brzemię.) Będę musiał usiąść i pomyśleć o tym, co właśnie powiedziałeś.) Przykład: I can't keep up in school. It's too much information for me to take in. (Nie nadążam za szkołą, mam więcej informacji, niż jestem w stanie obsłużyć)