Czy samo słowo attitudema negatywne konotacje?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nawet to! Oczywiście, jeśli samo słowo jest używane, odnosi się do negatywnego nastawienia danej osoby. Ale może być również używany w odniesieniu do pewnych postaw, w tym pozytywnych! Przykład: I love your attitude! Keep going, you can do it. (Podoba mi się twoje nastawienie! rób to dalej, możesz to zrobić) => odnosi się do pozytywnego nastawienia Przykład: Lose the attitude, Jonathan. Or you're gonna get in trouble. (Co zrobisz z takim nastawieniem, Jonathanie, i wpadniesz w kłopoty?) => odnosi się do negatywnego nastawienia Przykład: Let's try to have positive attitudes during training this week. It might help. (Postaraj się mieć pozytywne nastawienie podczas treningu w tym tygodniu) Przykład: Ellen has a very sassy attitude. (Ellen ma bardzo zarozumiałą postawę.)