Co chce przez eyes of historypowiedzieć?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Używając wyrażenia the eyes of history, mówię, że jest to bardzo ważne, biorąc pod uwagę, że członkowie LGBT byli w przeszłości wykluczeni z wielu społeczeństw, w tym z agencji rządowych. To tak, jakby historia patrzyła na ten moment. Oznacza to również, że ten moment przejdzie do historii. Przykład: The eyes of history on the royal family, considering Prince Harry's decision to leave to the USA. (Gdy książę Harry podejmuje decyzję o wyjeździe do Stanów Zjednoczonych, historia zwraca uwagę na rodzinę królewską). Przykład: The eyes of history are on this medical breakthrough. (Historycy zwracają uwagę na to odkrycie medyczne)