Czy mogę używać surelyzamiast Sure?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Gotowy! Surema takie samo znaczenie jak surely, ale ma bardziej swobodny niuans. Innymi słowy, gramatycznie surelyjest poprawne, ale dziś I sure hopejest również częściej używane, a surejest używany częściej. Przykład: I surely hope you will finish your project on time. = I sure hope you will finish your project on time! (mam nadzieję, że skończysz projekt na czas!) Przykład: I surely think you deserve the award. = I certainly think you deserve the award. (myśląc, że powinieneś wygrać nagrodę).