Nie do końca rozumiem tę rozmowę. Dlaczego Rachela mówi there is no Mark Robinson in this office, a potem Get me Mark on the phone!? I nie rozumiem, dlaczego kobieta nagle prosi Rossa, żeby I love Mark. Do you know Mark.

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Kłamie, kiedy mówi there is no Mark Robinson in this office. Myślę, że chciała, aby osoba po drugiej stronie coś zmieniła. Mówi swojemu asystentowi, aby zmienił Mark, prawdopodobnie dlatego, że chciała do niego zadzwonić, aby omówić problem, który ma. Komiczne jest mówienie o tym, jak bardzo kobieta kocha Marka! Ross jest zazdrosny o czas, który Mark i Rachel spędzili razem, więc próbuje zjeść romantyczny posiłek w jej biurze. Kiedy kobieta mówi, że kocha Marka, jest to tylko komediowy sposób na pokazanie, że Ross go nie lubi. Przykład: Get your mom on the phone right now. (powiedz jej, żeby teraz zadzwoniła do mamy). Przykład: Can you get the manager on the phone? (Czy można zmienić menedżerów?)

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

04/02

1
Czy powszechne jest odnoszenie się do lądu w formie żeńskiej, tak jak na statku? Jeśli tak, daj nam znać dlaczego!
To dobre pytanie! Podobnie jak w przypadku statków, w przeszłości elementy geograficzne, takie jak wyspy i przyroda, a także elementy polityczne, w tym kraje, były powszechnie określane w formie żeńskiej. Chociaż dziś woli się określać go jako itlub itsw sposób neutralny. Jednak niektóre elementy, takie jak Matka Natura (mother nature), są nadal określane w formie żeńskiej, takie jak shei her. Przykład: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (Wyspa znana jest z obfitych lasów i różnorodnej przyrody). Przykład: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (Kraj jest szanowany za swoje osiągnięcia przemysłowe)

2
W świecie anglojęzycznym, candy barużywasz częściej, chocolate bar ?
W rzeczywistości oba są często używanymi wyrażeniami! Przykład: I got tons of chocolate bars during Halloween. (dostałem kilka tabliczek czekolady na Halloween) Przykład: I got cavities from eating too many candy bars. (zjadłem za dużo batoników i mam ubytki)

3
Jaka jest różnica między Back toa Back in?
Przyimek tonie może być używany z be czasownikami w języku angielskim. Nie ma czegoś takiego jak be to miejsce. Ale be in miejsce jest możliwe. Jeśli chcesz użyć słowa back to miejscu, powinieneś użyć go, a nie be czasowników. Przykład: I just wanted to let you know I AM *back in* the city for 2 weeks! Let's meet up. (Chciałem dać ci znać, że jestem z powrotem w mieście od dwóch tygodni, spotkajmy się.) Przykład: She WENT *back to* Seoul last month for a client meeting. (W zeszłym miesiącu wróciła do Seulu na spotkanie z klientem).

4
Czy roomodnosi się do całego hotelu? A może dosłownie odnosi się do pokoju gościnnego?
W tym przypadku mamy na myśli Twój pokój hotelowy! Wydaje się, że nie jest to tutaj obliczane jako procent hotelu, ale jako suma wszystkich pokoi hotelowych. Myślę, że dzieje się tak dlatego, że niektóre hotele mogą mieć więcej pokoi niż inne. Przykład: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Pokoje w biurze południowym są stosunkowo lepsze niż te w biurze północnym) Przykład: How many rooms are in this hotel? (Ile kosztuje ten hotel?) Przykład: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Wszystkie nasze hotele mają łącznie 300 pokoi)

5
Co to jest Grab a bite? Czy jest to wyrażenie, którego często używasz?
Grab a biteoznacza zjedzenie czegoś w restauracji i jest to powszechne wyrażenie, które jest bardzo często używane Przykład: Let's go grab a bite to eat. (Idź kupić coś do jedzenia). Przykład: Should we go grab a bite to eat? (Idziemy coś zjeść?) Przykład: We plan to grab a bite at that new restaurant downtown. (Planujemy zjeść coś w nowej restauracji w centrum miasta)

Uzupełnij wyrażenie quizem!