Jaka jest różnica między Thawa melt? Czy można je zastąpić?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Przede wszystkim oznacza melt, że zamrożone ciało stałe zamienia się w ciecz, gdy się topi. Z drugiej strony oznacza thawrozmrożenie czegoś, co zostało zamrożone, ale uwalnia tylko stan zamrożenia, ale przedmiot nie musi zamieniać się w ciecz taką jak melt. Na przykład pozostawienie zamrożonego mięsa w temperaturze pokojowej nazywa się rozmrażaniem (thaw), a nie rozmrażaniem (melt). Może być również używany w odniesieniu do ostrości papryczek chili lub jedzenia, podobnie jak metal topi się pod wpływem ciepła. To metafora jedzenia, które jest tak gorące lub pikantne, że wydaje się, że twoja twarz się topi. Przykład:This food will melt your face off. It's so spicy! (To tak, jakbyś topił twarz, kiedy go jesz, jest taki ostry!) Przykład: My ice cream melted and made a mess. (Lody stopiły się i zrobiły bałagan) Przykład: The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (Zamarznięta rzeka stopniała wraz z nadejściem wiosny, teraz mogę pływać!) Przykład: I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (Oczekiwanie, aż mrożone mięso z indyka rozmrozi się przed gotowaniem)