Co one thingoznacza? Czy to wyrażenie?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
one thingtutaj jest specyficzny dla in her favor. Znaczenie otwiera przewagę, coś, co jest zaletą. Więc kiedy mówię that's one thing in her favor, mam na myśli to, że jest przynajmniej jedna rzecz, którą lubi, coś, co przynosi jej korzyść. Tak, She's smart and talented. She has many things in her favor. (Rysowanie jest mądre i utalentowane, a do tego ma wiele zalet). Tak, I exchanged some foreign currency yesterday. Thankfully, the dollar is rising in my favor. (wczoraj wymieniłem trochę obcej waluty i na szczęście dolar nadal rośnie na moją korzyść).