student asking question

Co crime landtutaj oznacza? Czy to metafora?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

W tym miejscu narrator używa wyrażenia crime land. Oznacza to, że w okolicy występują niepokojące zachowania. Innymi słowy, sprzeciwia się legalizacji marihuany. W rzeczywistości nie jest crime landużywany na co dzień, ale tutaj służy do skuteczniejszego wyrażania myśli mówcy. Nawiasem mówiąc, w kulturze amerykańskiej istnieje wyrażenie podobne do crime land. Nazywa się Crime Alley. W języku koreańskim oznacza ulicę przestępczości. DC to nazwa miejsca, która pojawia się w popularnej serii o Batmanie w komiksach. Oczywiście nie tak pierwotnie nazywała się ta ulica. W animowanym serialu Batman (Batman: The Animated Series), który był emitowany od 1992 roku, był kiedyś jedną z głównych atrakcji Gotham, ale wraz z recesją obszar ten stał się Harlemem. Sceneria różni się nieznacznie w zależności od medium, ale nawet w Gotham City (Gotham City), które ma wysoki wskaźnik przestępczości, charakteryzuje się niezrównanymi liczbami. Słynne jest również to, że rodzice młodego Bruce'a Wayne'a, Thomas i Martha Wayne, zostali zamordowani przez bandytę Joe Chilla. Przykład: Marijuana is still considered part of crime land in New Zealand. (Konopie indyjskie są nadal uważane za mroczną sprawę w Nowej Zelandii) Przykład: Take marijuana out of crime land. (aby wyrzucić chwasty z cienia)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/27

Uzupełnij wyrażenie quizem!