Co like helltutaj oznacza? Czy to idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
like hellto wyrażenie, które oznacza no way(nigdy) lub that's not going to happen(to się nie wydarzy). Ron mówi to w tym sensie, że nie pozwoli Beatrix zabić Hermiony. A: I'm going to that party tonight. (Idę dziś wieczorem na imprezę.) B: Like hell you aren't! (Absolutnie nie.)