Co take downoznacza? Jeśli nie jest to czasownik frazowy, jestem ciekawy, dlaczego downjest tutaj używany.

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, trudno tu postrzegać to jako czasownik frazowy. Tutaj talkma podobne znaczenie do bring, a downjest przysłówkiem, który wskazuje, że jest daleko lub jest skierowany na południe. Zazwyczaj oznacza take [someone] down [somewherezabranie kogoś w to miejsce. Przykład: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Niedługo pójdę do sklepu, czy czegoś potrzebujesz?) Przykład: She's down by the harbor sailing her boat. (Jest na łodzi w porcie) Przykład: I'll take her down to the school for volleyball practice. (Zabiorę ją do szkoły na trening siatkówki).