Czy the cops with kniveszmienia znaczenie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, the cops with knivesoznacza trochę inaczej. Oznacza to, że ze wszystkich tylko z nożami próbują go pociąć. Ale w oryginalnym filmie oznacza to, że wszyscy próbują go pociąć nożami. Znaczenie nie różni się zbytnio, ale może brzmieć niezręcznie, jeśli zmienisz je na the cops with knives .