Dlaczego nagle przepraszasz Scotta Franka?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tutaj mówca nie tylko mówi, sorryprzeprosić lub wyrazić żal. Jest to powtórzenie oświadczenia wygłoszonego w przeszłości, czy to poprzez sprostowanie, czy wtrącenie. Dzieje się tak dlatego, że Sorryw języku angielskim oznacza również przepraszam (excuse me). Służy więc również jako postscriptum, aby na chwilę przerwać płynność zdania. Przykład: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (Miesiąc temu pojechałem na wakacje, przepraszam, to było dwa miesiące temu).