student asking question

Jakie jest znaczenie lie down? Nie wygląda na to, że nauczyciel leży.

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Lie downjest tu wyrażenie przenośnie, które oznacza give up (poddać się) lub nie próbować. Oskarża nauczyciela o to, że nie walczy, nie kłóci się, nie próbuje zmienić zasad debaty w zespole. Po prostu przestrzegają zasad i nie kłócą się ze szkołą o to, kto może być w zespole debatującym. Przykład: Are you just going to lie down and take it? You should fight for what you want. (Czy po prostu się poddasz i zaakceptujesz to? Musisz walczyć o to, czego chcesz). Przykład: She just decided to lie down and let them walk all over her. They used her for her money. (Po prostu postanowiła się poddać i pozwoliła im wygrać ją jednostronnie; wykorzystali ją dla jej pieniędzy).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/28

Uzupełnij wyrażenie quizem!