Co miałeś na myśli, mówiąc mean the best?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Wyrażenie Mean [for] the bestjest nieco podobne do best wishes(życzę wszystkiego najlepszego) lub good luck(powodzenia)! Zasadniczo jest to wyrażenie, którego używasz, gdy chcesz przekazać dobre intencje drugiej osobie, mając nadzieję, że to, co robi, przyniesie Ci najlepsze rezultaty. Przykład: I didn't mean to hurt you. I meant the best. (Nie chciałem cię skrzywdzić, miałem to na myśli). Przykład: She meant for the best, but her actions unintentionally hurt many people. (Miała naprawdę dobre intencje, ale jej działania nieumyślnie zraniły wiele osób).