Dlaczego słowo get hurtjest używane, a nie take hurt?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Get hurtto potoczny czasownik wyrażający czynność. Jest zwykle używany w konwersacyjnym języku angielskim lub w sytuacjach nieformalnych. Tak więc mówienie get hurtzamiast take hurt jest regułą gramatyczną języka angielskiego. Ponadto słowo take hurtjest bardzo nienaturalnym wyrażeniem w języku angielskim. Na przykład Jesse powiedział, że nie chce jechać z nami na narty, ponieważ boi się, że zostanie zraniony. (Jessie didn't want to go skiing with us because she was afraid that she might get hurt.)