student asking question

Jaka jest różnica między Envya jealous? Czy można używać tych dwóch zamiennie?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Te dwa słowa mogą być używane zamiennie, ale istnieją subtelne różnice. Envyoznacza uczucie zazdrości o to, co inni mają, a czego ty nie masz, podczas gdy jealousyoznacza zazdrość, która wykracza poza zwykłą zawiść i strach, że inni mogą to zabrać. Przykład: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Zazdroszczę ci stylu życia, masz fajną pracę, samochód i fajnych przyjaciół. = zazdrość o warunki innych ludzi.) Przykład: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (Czuję się zazdrosny, ponieważ bardziej zależy ci na swoich przyjaciołach niż na mnie)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/27

Uzupełnij wyrażenie quizem!