Czy można powiedzieć Why would everyone hate me??
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. Jeśli jednak użyjesz tutaj wouldzamiast does, możesz zmienić znaczenie zdania. Bo doesjest czasownikiem, którego używamy w prostym czasie teraźniejszym, prawda? Można to wykorzystać w odniesieniu do ogólnych faktów. Innymi słowy, w tym filmie brzydkie kaczątko wie, że wszyscy go nienawidzą, dlatego napisał does. Z drugiej strony, co jeśli napiszemy wouldtutaj? Wouldjest często używany w odniesieniu do hipotetycznej sytuacji, prawda? Innymi słowy, jeśli użyjesz tutaj would, znaczenie zdania zmieni się, więc lepiej użyć doesw oryginale. Przykład: Why does he always eat all the candy? (Dlaczego zawsze zjada wszystkie cukierki?) Przykład: Why would he eat all the candy? (Dlaczego zjadł wszystkie cukierki?)