Dlaczego używa się werezamiast was? Czy Ifjest pomijany?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W rzeczywistości jest to potoczne! Akcja programu TV rozgrywa się w Lincolnshire (Lincolnshire), północnej części Anglii, która również ma swój własny system akcentowania i gramatyki. Zwłaszcza na północy Anglii ludzie często używają werezamiast was w rozmowie, więc można śmiało powiedzieć, że jest to termin slangowy. Oczywiście jest to zarówno potoczne, jak i niepoprawne gramatycznie. Dlatego zalecamy, abyś pisał I think I was 5, a nie I think I were 5! A ponieważ ten film pokazuje jej tylko jego zdjęcie jako dziecka, nie musi być if!