Dlaczego istnieją dwa how?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W zdaniu są howdwa razy, więc musiałeś być zdezorientowany co do znaczenia. W tym zdaniu pierwszy howoznacza jak, a drugi howma znaczenie ile, wraz z następującym po nim przymiotnikiem. Aby zrozumieć how, które pojawiają się w tym zdaniu, podam przykład, co oznacza każde z nich. Zdanie podobne do pierwszego howmoże wyglądać tak. Przykład: It is how I am staying alive. (W ten sposób podtrzymuję swoje życie). Przykład: It is kind of how life works. (To tak, jak działa życie) Jest zdanie napisane podobnie do drugiego how. Przykład: No one will know how clever you are. (Nikt nigdy nie dowie się, jaki jesteś sprytny). Przykład: Tell me how cheap food is these days. (Powiedz mi, jak tanie jest jedzenie w dzisiejszych czasach) Przykład: I can't tell you how pleased I am. (Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem szczęśliwy).
