Czy mogę używać hidezamiast conceal?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Ogólnie rzecz biorąc, te dwa słowa są synonimami. Istnieją jednak inne niuanse w jego użyciu. concealoznacza utrzymanie go w tajemnicy, aby opinia publiczna go nie znał/nie widział, a hideoznacza ukrycie go w miejscu, w którym trudno go znaleźć/trudno zobaczyć. W tym przypadku oznacza to ukrywanie swojej tożsamości przed opinią publiczną, więc bardziej odpowiednie wydaje się użycie conceal. Przykład: I keep my private documents hidden. (ukrywam swoje osobiste dokumenty) Przykład: He tried to conceal his disappointment. (Próbował ukryć rozczarowanie).