Backodnosi się również do tylnej części talii lub nóg?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie. Backodnosi się do dużej powierzchni tylnej części ciała, od której pochodzi ten termin. Jest to obszar od górnej części bioder do karku. To przeciwna strona ciała widziana z klatki piersiowej. Jeśli chcesz wskazać na talię, powinieneś powiedzieć hip, a jeśli chcesz wskazać na tył nóg, powinieneś powiedzieć the back of your leg. Przykład: Could you scratch my back please? (Czy możesz podrapać mnie po plecach?) Przykład: I have a bruise on the back of my leg. (Mam siniak z tyłu nogi). Przykład: Does your hip hurt? (Czy bolą Cię plecy?)