Co Kick someone/something to the curboznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Kick someone/something to the curbto potoczne wyrażenie używane do odrzucenia lub pozostawienia kogoś w spokoju. Curbodnosi się do krawędzi cementowej drogi, więc to wyrażenie odnosi się do usunięcia kogoś ze swojego życia, tak jakbyś wypychał go na ulicę. Przykład: I lost my job today, my boss decided to kick me to the curb. (straciłem dziś pracę, szef postanowił mnie wyrzucić) Przykład: I kicked that sofa to the curb, it was completely ripped up. (Kanapę wyrzuciłem, bo była bardzo poszarpana).