Czy jest astutaj konieczne?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. as you knowdosłownie oznacza, że już wiesz, co mówisz. W tym przypadku narrator użył go, aby zasugerować, że druga osoba już wie, kto jest jego ulubionym projektantem. astrzeba ci powiedzieć, co to jest. Jeśli usuniesz asi po prostu powiesz you know, nie będzie to już dosłowne znaczenie. W tym kontekście you knowstaje się narzędziem przyciągania uwagi i słowem, którego można użyć, aby zatrzymać się na chwilę. Używany w ten sposób może być używany zamiast actually, aby przekazać ten sam efekt i znaczenie. Przykład: As you know, this needs a lot of practice. (Jak już wiesz, wymaga to dużo praktyki.) Przykład: You know, this needs a lot of practice. (Cóż, wymaga to dużo praktyki).