student asking question

Co Joke's on someoneoznacza?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

(The) joke's on youjest potocznym wyrażeniem, które oznacza, że osoba, która jest zdeterminowana, aby kogoś oszukać lub wyśmiać, w rzeczywistości zostaje oszukana. Oznacza to, że Twoje działania będą miały złe konsekwencje. W filmie Lumpy mówi, że nie został zaproszony na imprezę, ale joke's on you. Innymi słowy, mówi, że niezaproszenie go doprowadziło do tego, że wziął udział w przyjęciu i zjadł całe przygotowane jedzenie. Przykład: Alex tried to copy from me during the exam but the joke's on him! He got caught by the teacher. (Alex próbował oszukiwać podczas testu, ale został przyłapany przez swojego nauczyciela) Przykład: Joke's on you! You tried to trip me but you fell instead. (Dasz się nabrać na swoje sztuczki! Próbowałem mnie powalić, ale ty upadłeś.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/09

Uzupełnij wyrażenie quizem!