W tym przypadku, nawet jeśli nie określisz, że jest to list, czy możesz myśleć o tym jak o pisaniu listu, jeśli piszesz write?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Zgadza się! :) Allie Why didn't you write me? (Dlaczego mi tego nie napisałaś?) Kiedy to mówi, wyraźnie ma na myśli list, nawet jeśli nie ma go konkretnie na myśli. Innym przykładem może być zdanie takie jak to: He wrote to me last week about his experiences at university. (napisał do mnie w zeszłym tygodniu o swoich doświadczeniach na uniwersytecie), w tym przykładzie oznacza to, że mężczyzna napisał list do mówcy. W języku angielskim, gdyby był to głównie e-mail lub wiadomość tekstowa, byłby to e-mail (by email) lub wiadomość tekstowa (by text message).